Se accetti i pagamenti tramite il sistema dei Pagamenti diretti di Etsy, tratteniamo anche una commissione per la gestione del pagamento del 4% + € 0, 30 quando un articolo viene venduto.
If you accept payments through Etsy’s Direct Checkout payment system, we also collect a 3% + $0.25 payment processing fee when an item is sold.
Il pagamento del prezzo dei Prodotti acquistati attraverso il Sito dovrà essere effettuato entro il termine essenziale di 10 (dieci) giorni decorrenti dalla data di trasmissione della conferma d’ordine dal Venditore al Consumatore.
The payment of the price for the Products purchased through the Website shall be issued within the peremptory term of 10 (ten) days from the date in which the order confirmation was transmitted by the Seller to the Consumer.
Se accetti i pagamenti tramite Etsy Payments, tratteniamo anche una commissione per la gestione del pagamento del 4% + € 0, 30 quando un articolo viene venduto.
If you accept payments through Etsy’s Direct Checkout system, we also collect a 4.4% + SGD 0.35 payment processing fee when an item is sold.
Mancano oFa pochí mínM' alla scaden del teíne peF íl pagamento del \code(0154)sca#o peF glí ostaggí.
It is now only moments from the deadline set by Gen. M. Bison... for the delivery of the $20 billion ransom he has demanded for the hostages.
Non pensi che sia piu' probabile che Kate Batts, scontenta della sentenza, abbia mandato i suoi schiavi per estorcerti il pagamento del debito nei suoi confronti?
Do you not think it is far more likely that Kate Batts, unhappy with the ruling, has sent her slaves to exact a pound of flesh from you?
Il signor Ashtoncroft ha, tuttavia, accettato di far cadere ogni accusa, in cambio di un immediato pagamento del premio completo, che io ho appena autorizzato.
Mr. Ashtoncroft has, however, agreed to dismiss all charges pending an immediate settlement of the claim - Which I have just authorized.
Una signora anziana chiede una proroga per il pagamento del mutuo.
We have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment.
E se sei preoccupato per il pagamento del trattamento, non esserlo... perche' io mi prendero' cura di tutto, ok?
Now, if you're worried about paying for your treatment, don't... 'cause i can take care of that for you, okay?
Il proprietario richiede il pagamento del 30% dell'importo totale entro 48 ore dalla ricezione della conferma della prenotazione.
The owner requires payment of 30% of the total amount within 48 hours after receiving the booking confirmation.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
The transferor and the transferee are jointly responsible for the payment of the balance of the price, as well as of the amounts referred to in the letter d) of this article.
Per i prodotti non nuovi, accettiamo solo dopo aver ricevuto il pagamento del deposito e il pagamento necessario per la tassa sul materiale e sulla versione.
For not new products, we only accept after receipting the payment of deposit and necessary payment for material and version fee.
Farai un massiccio pagamento del 40% per ogni singola vendita singolo, qualunque siano le vostre ordini dei clienti, e con un valore normale di oltre $ 120, ci si può aspettare di guadagnare i pagamenti di $ 50 o anche di più su ogni singola vendita!
You’ll gain a massive 40 % compensation for every solitary sale, whatever your consumer orders, as well as with an average value of over $120, you could anticipate to make payments of $50 or even more on every sale!
Una causa volta a stabilire un credito annullabile deve essere presentata entro sei mesi dalla scadenza del termine di pagamento del credito stesso, come stabilito nella liquidazione coatta confermata.
A lawsuit to establish a voidable claim must be lodged within six months after the deadline expires for paying the claim, as set out in the confirmed compulsory settlement.
Tempo 3.Delivery: 15 giorni dopo il ricevimento del pagamento del deposito.
3.Delivery time:15 days after receipt of deposit payment.
Nella maggior parte dei casi l’hotel accetta il pagamento del soggiorno con una carta diversa da quella utilizzata per la prenotazione o addirittura in contanti.
In most cases the hotel will accept payment for the stay on a different card or in cash.
La procedura per il pagamento del soggiorno varia in base alla struttura e alla tipologia di camera scelta.
The payment process for your stay varies based on the individual hotel and room type.
Ordine di massa: circa 15 giorni dopo aver ricevuto il 50% del pagamento del deposito T / T.
Mass order:about 15 days after receipt of 50% T/T deposit payment.
I membri della Famiglia agiscono come rappresentanti del Coordinatore quando viene utilizzato il metodo di pagamento del Coordinatore.
Family members are acting as agents for the Organiser when the Organiser's payment method is used.
Otterrai un massiccio pagamento del 40% per ogni singola vendita singolo, qualunque siano le vostre ordini dei clienti, e con un valore tipico di oltre $ 120, si può anticipare a guadagnare commissioni di $ 50 o anche di più su ogni singola vendita!
You’ll make a substantial 40 % payment for every solitary sale, whatever your client orders, and also with an average value of over $120, you could anticipate to make payments of $50 or even more on every sale!
Pagamento del saldo: 1 settimana prima del soggiorno
Payment balance: 2 months before the stay
Pagamento del saldo del 70% T / T prima della consegna dalla fabbrica.
70% T/T balance payment before delivery from factory.
Nei casi in cui l’operazione di pagamento è disposta dal beneficiario o per il suo tramite, il prestatore di servizi di pagamento del beneficiario garantisce che la totalità dell’importo dell’operazione di pagamento sia ricevuta dal beneficiario.
Where the payment transaction is initiated by or through the payee, the payment service provider of the payee shall ensure that the full amount of the payment transaction is received by the payee.
Ci riserviamo il diritto di effettuare un rimborso nello stesso modo e nella stessa valuta utilizzata per il pagamento del biglietto.
We reserve the right to make a refund in the same manner and the same currency used to pay for the Ticket.
La maggior parte degli hotel accetta il pagamento del soggiorno con una carta diversa o addirittura in contanti.
Properties usually accept payment for the stay with a different card or cash.
Quali sono i termini di pagamento del tuo primo ordine?
What is your first order payment terms?
Sì, alcuni campioni sono disponibili gratuitamente, il trasporto è da te, ma può essere rimborsato dal pagamento del saldo del primo ordine da noi.
Yes, some samples are available for free, the freight is by you, but it can be refunded from your balance payment of first order from us.
Nel caso di tariffe con pagamento anticipato, i dati della carta di credito saranno usati per effettuare il pagamento del soggiorno al momento della prenotazione.
For not refundable rates your credit card details will be used to process the payment for the reservation at the time of booking. Contact Us
2.Payment Termini: T / T, L / C, inizieremo a produrre le vostre merci dopo ricevuta del pagamento del 30% in anticipo.
2.Payment Terms: T/T, L/C, We'll begin to produce your goods after receipt of your 30% payment in advance.
Siamo venuti a dirti... che il pagamento del tuo debito e' stato offerto... e accettato.
We've come to tell you... payment of your debt has been offered... and accepted.
Preferibilmente, beh, entro il pagamento del prossimo mese di affitto.
Hopefully by, you know, before next month's rent's due.
Il Duca di Sandringham e' disposto a scusarsi per il mancato pagamento del debito?
Does the duke of sandringham offer his apology for non-payment of debt?
"Il testo unico sulle norme per il pagamento del parcheggio"?
The Complete Annotated Book of Rules for Parking Validation?
Le norme per il pagamento del parcheggio sono molto semplici.
The rules for parking validation are actually pretty simple.
Pagamento del saldo: 1 mese prima del soggiorno
Payment balance: 5 days before the stay
E una promessa di pagamento del Signore della Guerra Kosh a Alamut.
And promise of payment from the warlord Kosh to Alamut.
Ebbe persino un'offerta da Al Capone per il pagamento del riscatto ma alla fine si affidò a un eccentrico di nome John Condon che aveva pubblicato un annuncio per fare da intermediario coi rapitori.
He even got an offer from Al Capone to help pay the ransom money but, in the end, he employed an eccentric by the name of John Condon who placed a newspaper ad to act as a go-between with the kidnappers.
Quell'affare di armi era il pagamento del riscatto per mia figlia.
That arms deal was a ransom payment for my daughter.
I genitori di Hill erano in ritardo di sei mesi col pagamento del mutuo, poi all'improvviso hanno pagato l'intero importo.
Hill's parents were six months behind on their mortgage payments, then suddenly paid off the entire balance.
Era indietro col pagamento del mutuo, aveva esaurito il fido su tutte le carte di credito poi due mesi fa ha ricevuto un bonifico di 500 mila dollari da un'azienda che si chiama CF and Q Limited.
He was underwater on his mortgage; he was maxed out on all of his credit cards; then two months ago, he gets a wire transfer in the amount of $500, 000 from a company called CFQ Limited.
In caso di pagamento del soggiorno da parte di terzi, l'hotel richiederà l'invio di specifica documentazione prima della data di arrivo, al fine di prevenire frodi bancarie.
Please note that if a non-guest wishes to pay for a guest in the hotel, the hotel will require specific documents prior to the guest’s arrival in order to prevent bank card fraud.
• Termine d'esecuzione: 20 - 30 GIORNI DOPO IL PAGAMENTO DEL DEPOSITO.
• Lead Time: 20 - 30 DAYS AFTER DEPOSIT PAYMENT.
La vostra tariffa sara’ calcolata ai sensi delle nostre Tariffe valide alla data del pagamento del Biglietto Elettronico per viaggiare alla data e sul percorso ivi specificati.
Your fare will be calculated in accordance with our Tariff in effect on the date of payment of your ticket for travel on the specific dates and itinerary shown on it.
Una volta che abbiamo ricevuto il pagamento del saldo che consegnerà i prodotti a voi.
Once we have received the payment of the balance we will deliver the products to you.
Prima che la produzione è stata terminata, vi contatteremo per i dettagli della spedizione, e il pagamento del saldo.
Before production has been finished, we will contact you for shipment details, and the balance payment.
Inoltre, è opportuno che la ricezione di un ordine di pagamento abbia luogo quando il prestatore di servizi di pagamento del pagatore riceve l’ordine di pagamento da addebitare sul conto del pagatore.
Furthermore, receipt of a payment order should occur when the payer’s payment service provider receives the payment order to be debited from the payer’s account.
Potrai effettuare il pagamento del noleggio sul nostro sito utilizzando il metodo di pagamento che preferisci e non è importante utilizzare la stessa carta sia per il pagamento che per il deposito.
You can pay for your rental on our site however suits you best – you don’t have to use the same card to book your rental car and pay the deposit.
O deposito del 40%, pagamento del 60% prima di consegnare la merce.
Or 40% deposit, 60% payment before delivering the goods.
Per la produzione di massa, il tempo di consegna è di 20-30 giorni dopo aver ricevuto il pagamento del deposito.
For mass production, the lead time is 20-30 days after receiving the deposit payment.
Il termine di pagamento del prezzo sarà un elemento essenziale del Contratto.
The time of payment of the price shall be of the essence of the Contract.
Il pagamento del risarcimento dipende dal motivo della cancellazione, ma la normativa europea non stabilisce un termine a tal riguardo.
Payment of compensation depends on the reason for the cancelled flight but the EU rules do not provide for a deadline for payment of compensation.
3.1178138256073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you accept payments through Etsy’s Direct Checkout payment system, we also collect a 3% + $0.25 payment processing fee when an item is sold. 